Een geboorteakte vertalen met een officiële vertaler is regelmatig noodzakelijk voor variërende doeleinden, bijvoorbeeld immigratie. De bewijs moet correct worden vertaald naar de bestemmingsstaat, met beperking erkende specialist kan de geldigheid van de betreffende documenten garanderen. Let daarop verschillende ambassades unieke voorschriften